３対１

ゲルマン語ロマンス語言語境界線と一緒にスイスに入りました。スイスの４つの公用語はロマンス語系のフランス語・イタリア語・レトロマン語とゲルマン語系（スイス）ドイツ語ということで、３対１をもってロマンス語の勝ち・・・とはならず、話者の数でいくとロマンス語系１に対してゲルマン語系２で、１対２で後者つまりドイツ語が優勢なのです。

  

ここが言語境界線が通過する周辺（LaufenとDelemont間）ですが、特にそれを示すものはありません。左に行くと次の村はドイツ語、右に行くと次の村はフランス語というだけです。 

次に通ったビール/ビエンヌ(Biel/Bienne) という町は、いつも独仏が併記される徹底したバイリンガルの町です。例えばこのように駐車禁止の説明も、こまごまと２言語で書かれています。多言語の国というとすべての人が色々な言葉を使い分けているように思われますが、大体の場所は一言語で動いていて、ここの様にすべてが２言語というケースは例外的です。以前TVで見ましたが、この町では子供の時から徹底したバイリンガル教育がなされているそうです。

ビールから２０kmほど南東の、このムルテン湖の横を通った言語境界はフリブールの町を抜け南下しアルプスの中に入っていきます。アルプスの中でロマンス語の代表選手はフランス語からイタリア語とレトロマン語へとバトンタッチします。アルプスの中の道は極端に時間がかかるので、言語線に沿って走るのは今回は断念し、次の目的地へ向かいました。